感谢论坛热心的站友（参与翻译工作）以及征求大家建议

天空很蓝

在这里感谢论坛热心的站友：


          前几天，一位北航的站友主动提出要来论坛帮管理员分担一些工作，真是雪中送碳啊，近期论坛管理以及其他运营方面工作实在太多。和这位站友商量了一下，将ZEMAX官网的技术文章翻译工作交给他负责翻译，然后发布到我们论坛。大致两周可以翻译一篇。
后面我想，为什么不多找一些热心的站友一起参与呢？


          抱着试一试的心态，在论坛和公众号发布了招募小伙伴一起翻译的公告，没想到的是几天时间，有20多位站友报名参与，北航的站友负责整理筛选了20篇文章。大家商议，计划两周内完成此项工作。通过这样的翻译活动，大家可以学习ZEMAX相关知识，认识新朋友，一起交流学习，是非常有意义的。同时还能产生一些非常不错的学习资料，供后来者学习参考。


           昨晚和ZEMAX公司的工程师通了一个电话，他们也是非常支持这样的做法，且愿意提供帮助，有可能的话，后面还会将ZEMAX官网的视频资源加上中文字幕（这个暂时还没有确定，商议之中）


          另外刚才突然想到，大家之前很多站友提过咱们论坛的金币比较难赚，这里有个提议看看大家有什么意见或者有其他更好多的建议。论坛以后组织热心的站友参与翻译一些优秀的外文资料，根据大家翻译的量，奖励对应的金币。同时也找一些负责审核的站友，审核其他人翻译的资料。翻译和审核的站友根据工作量都奖励金币。也算是一个赚取金币多的新渠道。看看大家有什么意见或者其他更好建议。
        愿意参与翻译工作的小伙伴或者有意见建议的小伙伴可以加我微信：355394292，一共探讨交流




附：感谢站友  蜡笔小俊、吴胖子、chialing、放放盐、杨爵、dp6435、GERRY、warmtec、xiaozangyu、qq305042523、FULLMEN、wugfon等站友（未一一列举），特别感谢北航站友Wilhelm的组织工作。

wyj

对于新注册的成员，建议给予一定的基础金币，以方便部分资料下载学习，实现初步认同感。
后续可以考虑购买或做任务的方法获得金币。

天空很蓝

wyj 发表于 2018-1-7 09:03
对于新注册的成员，建议给予一定的基础金币，以方便部分资料下载学习，实现初步认同感。
后续可以考虑购买 ...

谢谢建议，这里简单解释下，会员刚注册时候都会有三个金币，另外每天签到会收获0-1枚金币，免费的金币主要通过签到获得，其他获得要通过发帖，管理员、版主们打分获得。整体来说，论坛制度偏严格，后续根据情况会调整。会员层次确实不一样，有些人习惯性灌水，所以暂时制度偏严格一些。

圣城四多

ZEMAX中文论坛站长 发表于 2018-1-7 10:00
谢谢建议，这里简单解释下，会员刚注册时候都会有三个金币，另外每天签到会收获0-1枚金币，免费的金币主 ...

站长您好，我今天刚注册，发现没有初始的3枚金币，请问是制度更改了还是我少做些什么设置呢？

天空很蓝

圣城四多 发表于 2018-3-30 10:38
站长您好，我今天刚注册，发现没有初始的3枚金币，请问是制度更改了还是我少做些什么设置呢？

改了，自己努力赚金币吧

圣城四多

ZEMAX中文论坛站长 发表于 2018-3-30 10:43
改了，自己努力赚金币吧

好的，收到，谢谢

chage

新手求学

yangxy

过了大半年了，请问现在还需要招募翻译人手吗？

liujiawei

本人新手，想通过翻译赚金币并学习，现在还要翻译人员吗

wwtian

真悔自己的英语没好好学，恨自己的英语不好。