请问Fringe Zernike应该怎样翻译？

盖世龙王克里斯 · 发表于 2025-2-27 04:52

zemax自带Fringe Zernike面
请问应该翻译成条纹泽尼克更恰当还是边缘泽尼克更恰当呢？

我看到不同论文叫法不一致

sunnyshine · 发表于 2025-2-27 08:14

我觉得条纹泽尼克更合适，因为fringe zernike就是用到干涉条纹上面的，顾名思义条纹泽尼克嘛。除非论文上下文有很明显的边缘检测相关的应用，那就可以翻译成边缘泽尼克。

dhf19822 · 发表于 2025-2-27 08:55

光圈泽尼克，我觉着更舒服一些；fringe这个词在测量表征及公差方面经常用，就是被翻译成光圈的。
翻译成光圈从词义及物义，个人觉得更舒服一些

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 请问Fringe Zernike应该怎样翻译？