英文论文翻译悬赏（28）

lxgdesign

悬赏翻译附件这篇技术文章：

悬赏金币15枚时间为：一周（2020-2-13至2020-2-21）

大家愿意接受此任务的，回帖领取此任务，并在约定时间内完成，根据完成质量给与5-15金币奖励，完成质量太差，不奖励。

完成任务后，将内容发送至管理员邮箱773095292@qq.com,并提醒管理员查收

xueshujiawen

领取任务，谢谢

creol

Abstract（摘要）
-The quality of optical imaging strongly depends on the optical system geometry and
on the relative aberrations.

-Using professional software is extremely helpful for computer simulation and optimization of optical systems, as well for educational purposes.

-In this work，we discuss some methodical aspects of such procedures by using Zemax OpticStudio. for simulation and optimization of a two lenses astigmatic objective working in the middle infrared range.
——光学系统像质，强烈依赖于系统几何结构和相关像差。
——专业的光学设计软件对光学仿真及其优化帮助极大，同时也能促进教学。
——本文讨论了一些此类光学设计的方法论，如何应用Zemax仿真优化两片存在像散物镜，工作中红外波长


Key worlds(关键词): optical systems design, optical systems optimization, two lenses astigmatic
objective, infrared optics

xueshujiawen

已翻译完成，word版发送到邮箱。请查收并回复，谢谢