吾爱光设

 找回密码
 注册
会员须知
会员须知
实用帮助
实用帮助
查看: 8098|回复: 2

[讨论交流] 各位有人觉得ZEMAX中文操作手册很多地方翻译的有问题吗

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2024-9-27 19:10
  • 签到天数: 283 天

    [LV.8]以坛为家I

    49

    主题

    278

    回帖

    28

    积分

    新手

    积分
    28
    发表于 2021-8-8 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

    在SYSP里,这个VALUE1应该是视场序号,VALUE2应该是视场值吧

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

    ×
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-15 20:53
  • 签到天数: 938 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    102

    回帖

    11

    积分

    小白

    积分
    11
    发表于 2021-8-8 12:33 | 显示全部楼层
    中文是有小错误,这些英文版的软件最权威的还是英文help,汉化后有很多问题,例如路径不能带中文啥的
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-20 18:24
  • 签到天数: 1392 天

    [LV.10]以坛为家III

    44

    主题

    366

    回帖

    22

    积分

    新手

    积分
    22

    论坛忠实支持者翻译达人

    发表于 2021-8-8 18:32 | 显示全部楼层
    一般都会详细研读英文原文
    发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    联系我们|本论坛只支持PC端注册|手机版|小黑屋|吾爱光设 ( 粤ICP备15067533号 )

    GMT+8, 2024-11-25 22:54 , Processed in 0.140625 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表